KVKK Aydınlatma Metni
Kısaca
- Veri sorumlusu Estonya’da kayıtlı Vayron Apps OÜ’dür; Türkiye’de şubesi ya da temsilciliği yoktur.
- Hesap açmanızı istemiyoruz; adınızı, e-posta adresinizi ya da yaşınızı sormuyoruz.
- Siteyi sunmak, güvenliğini sağlamak ve anonim istatistik üretmek için sınırlı teknik veri işliyoruz; veriler AB’de tutulur.
- Cihazınızda kalıcı bir ölçüm kimliği yalnızca açık rızanızla saklanır.
- Reklam yayınlamaya başladığımızda Türkiye’deki kullanıcılara yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam gösterilecek.
- KVKK md. 11’deki haklarınız için privacy@tapgami.com adresine başvurabilirsiniz.
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) md. 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, tapgami.com’u (“Tapgami”) Türkiye’den kullanan kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Tüm kullanıcılar için geçerli ayrıntılar Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası’nda yer alır.
1. Veri sorumlusu
Vayron Apps OÜ Sicil numarası: 17433861 Adres: Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia, Estonya E-posta: privacy@tapgami.com
2. İşlenen kişisel veriler, işleme amaçları ve hukuki sebepler
| Veri kategorisi | Hangi veriler | Amaç | Hukuki sebep (KVKK md. 5) |
|---|---|---|---|
| İşlem güvenliği | IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, istenen sayfa (Cloudflare tarafından işlenir; IP adresi tarafımızca saklanmaz) | Sitenin sunulması, saldırı ve kötüye kullanımın önlenmesi, bilgi güvenliğinin sağlanması | md. 5/2-f: temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz; md. 5/2-ç: hukuki yükümlülüğümüzün yerine getirilmesi |
| Kullanım verileri (rıza olmadan) | Sayfa görüntüleme, oyunun açılması/yüklenmesi/başlaması, oynama sinyali, hatalar, yaklaşık ülke, dil, cihaz türü, tarayıcı; ziyaret sayımı için günlük değişen, geri döndürülemeyen özet (hash). Cihazınıza hiçbir şey kaydedilmez. | Hizmetin işletilmesi ve iyileştirilmesi, hatalı oyunların tespiti, anonim istatistik | md. 5/2-f: meşru menfaat |
| Kullanım verileri (rıza ile) | Tarayıcınızın yerel depolama alanında saklanan rastgele ölçüm kimliği ve buna bağlı kullanım olayları | Geri dönüş ölçümü, özelliklerin karşılaştırılması (A/B testi) | md. 5/1: açık rızanız |
| İletişim ve talep verileri | “Bu oyunu bildir” formu ya da e-posta ile ilettiğiniz e-posta adresi, (isteğe bağlı) ad, ilgili oyun ve mesaj içeriği | Bildirim ve taleplerin değerlendirilmesi ve yanıtlanması, yasal süreçlerin yürütülmesi, kayıt tutulması | md. 5/2-ç: hukuki yükümlülük; md. 5/2-e: bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; md. 5/2-f: meşru menfaat |
Reklam (reklam yayınlamaya başladığımızda): Açılışta reklam yoktur. Reklamlar başladığında Türkiye’deki kullanıcılara yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam gösterilecektir; çünkü ziyaretçilerin yaşını doğrulayamıyoruz ve 1 Ağustos 2026’dan itibaren çocuklara yönelik, kişisel verilere dayalı profilleme ile hedefli reklam yasaktır. Kişiselleştirilmemiş reklamlarda da reklam ortakları (örneğin Google) IP adresi gibi teknik verileri ve, yasanın izin verdiği ölçüde, gösterim sıklığını sınırlama ve sahtekârlığı önleme amaçlı çerezleri işleyebilir. Reklamlar başlamadan önce bu metin güncellenecek ve gerekli olduğu ölçüde açık rızanız ayrıca istenecektir.
Cihazınızda kalan veriler: Favorileriniz, son oynadığınız oyunlar ve oyun kayıtlarınız yalnızca tarayıcınızda tutulur ve bize gönderilmez; bu nedenle tarafımızca işlenmez.
Üçüncü taraf oyunları: Oyunların çoğu GameMonetize veya Playgama gibi oyun dağıtıcılarının sunucularından, yalıtılmış bir çerçevede yüklenir. Bu şirketler oyun yüklenirken IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz gibi verileri kendi gizlilik politikaları çerçevesinde, ayrı veri sorumlusu sıfatıyla işler ve oyun içinde kendi reklamlarını gösterebilir. Dağıtıcılardan gereğinden fazla kişisel veri toplamamalarını şart koşar, kurallara uymayan oyunları kaldırırız.
3. Kişisel verilerin toplanma yöntemi
Kişisel verileriniz, siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınız aracılığıyla otomatik yollarla; bildirim formu ve e-posta yoluyla ise kısmen otomatik olmayan yollarla toplanır.
4. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve şu alıcılara aktarılır:
- Cloudflare, Inc. (ABD merkezli; içerik dağıtımı, güvenlik ve uç işleme hizmeti; küresel sunucu ağı) ve Hetzner Online GmbH (Almanya; Finlandiya ve Almanya’daki sunucularda barındırma) – veri işleyen sıfatıyla;
- reklamlar başladığında, Türkiye’de kişiselleştirilmemiş reklam sunmak amacıyla reklam ortakları (örneğin Google);
- hukuki yükümlülüklerimiz kapsamında talep edilmesi hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri.
Yurt dışına aktarım (KVKK md. 9): Veri sorumlusu Estonya’da yerleşik olduğundan ve hizmet sağlayıcılarımız yurt dışında bulunduğundan kişisel verileriniz yurt dışında, başta Avrupa Birliği’nde olmak üzere, işlenir. Bu ülkeler hakkında henüz Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından verilmiş bir yeterlilik kararı bulunmadığından, 7499 sayılı Kanun ile 2024’te değişen KVKK md. 9 uyarınca aktarımlar uygun güvencelerden standart sözleşme esasına dayanılarak yapılır; standart sözleşmeler imzalanmalarından itibaren beş iş günü içinde Kurum’a bildirilir.
5. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, e) KVKK md. 7’de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, ğ) kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Açık rızanızı, sayfa altındaki “Gizlilik ayarları” bağlantısından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Ölçüm verilerimizin önemli bir kısmı sizi tanımlamaya imkân vermeyecek şekilde tasarlandığından, bazı taleplerde size ait kayıtları tespit edemeyebiliriz; bu durumda size gerekçesiyle bilgi veririz.
6. Başvuru yolu
Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak, Türkçe ya da İngilizce şu yollarla iletebilirsiniz:
- yazılı olarak ve ıslak imzalı şekilde Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia adresine posta yoluyla;
- güvenli elektronik imza ya da mobil imza ile imzalanmış olarak veya kayıtlı elektronik posta (KEP) üzerinden privacy@tapgami.com adresine e-posta ile.
Başvurunuzda adınız soyadınız, (Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıysanız) T.C. kimlik numaranız, (yabancıysanız) uyruğunuz ve pasaport ya da kimlik numaranız, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon numaranız ve talebinizin konusu yer almalıdır. Talebiniz yalnızca kimliğinizi doğrulamak için gerekli olduğu ölçüde ek bilgi isteyebiliriz.
Başvurunuzu niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul’ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız ya da süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlükârda başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz (www.kvkk.gov.tr). AB veri koruma hukuku kapsamındaki haklarınız ve Estonya Veri Koruma Kurumu’na (Andmekaitse Inspektsioon) şikâyet hakkınız saklıdır.
7. Çocuklar
Tapgami 13 yaş ve üzeri genel kitleye yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Çocuğunuzun bize kişisel veri ilettiğini düşünüyorsanız privacy@tapgami.com adresine yazın; verileri sileriz.
8. 5651 sayılı Kanun kapsamındaki bildirimler
5651 sayılı Kanun kapsamında içerik ve yer sağlayıcıya yönelik bildirimler ile mahkeme ve idari makam kararları dsa@tapgami.com adresine iletilebilir. Bu adres öncelikli olarak takip edilir.