DSA İletişim Noktası ve İçerik Bildirimi
Kısaca
- Kullanıcılar ve resmî makamlar için tek iletişim noktası: dsa@tapgami.com (Türkçe ya da İngilizce).
- Her oyun sayfasında “Bu oyunu bildir” düğmesi vardır.
- Bildiriminizi aldığımızı teyit eder, gecikmeksizin karar verir ve sonucu size bildiririz.
- Bir oyunu kaldırır ya da kısıtlarsak geliştiriciye veya dağıtıcıya gerekçeli açıklama göndeririz.
- Kararımızın yeniden incelenmesini 6 ay içinde isteyebilirsiniz.
1. Biz kimiz
Tapgami, Estonya’da kayıtlı Vayron Apps OÜ (sicil numarası 17433861, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia) tarafından işletilir. AB’de yerleşik olduğumuz için Dijital Hizmetler Yasası (DSA) kapsamında ayrı bir yasal temsilcimiz yoktur. Bağlı olduğumuz Dijital Hizmetler Koordinatörü, Estonya Tüketiciyi Koruma ve Teknik Düzenleme Kurumu’dur (Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, TTJA).
2. Tek iletişim noktası
Resmî makamlar için (DSA md. 11) – AB üye devletlerinin makamları, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Dijital Hizmetler Kurulu – ve kullanıcılar için (md. 12):
- E-posta: dsa@tapgami.com
- Diller: Türkçe ve İngilizce
Mesajlar yalnızca otomatik sistemlerce değil, insanlar tarafından okunur ve yanıtlanır. Telif hakkı bildirimleri copyright@tapgami.com adresine (Telif Hakkı sayfasına bakın), gizlilik talepleri privacy@tapgami.com adresine de gönderilebilir.
3. Bir oyunu nasıl bildirirsiniz (bildirim ve işlem)
Oyunun sayfasındaki “Bu oyunu bildir” formunu kullanın ya da dsa@tapgami.com adresine yazın. Bir neden seçin:
- hukuka aykırı içerik
- telif hakkı ya da diğer fikri mülkiyet hakları
- çocuk güvenliği
- zararlı yazılım, istenmeyen yönlendirme ya da açılır pencere
- kitleye uygun değil
- oyun çalışmıyor
- diğer
Hukuka aykırı içerik bildirimlerinde hızlı işlem yapabilmemiz için lütfen şunları ekleyin:
- içeriğin neden hukuka aykırı olduğunu düşündüğünüz (biliyorsanız hangi kurala aykırı olduğu);
- oyun sayfasının tam adresi (URL) ve sorunun oyunun neresinde görüldüğü;
- adınız ve e-posta adresiniz;
- bildiriminizdeki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğuna iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan.
Çocukların cinsel istismarı içerebilecek içerikleri bildirirken adınızı ya da e-posta adresinizi vermeniz gerekmez. Diğer kategoriler için (örneğin çalışmayan bir oyun) kısa bir açıklama yeterlidir.
4. Sonrasında ne olur
- Teyit. E-posta adresinizi verdiyseniz bildiriminizi aldığımızı teyit ederiz.
- İnceleme. Bildirimi bir kişi inceler. Oyunları test etmek için otomatik araçlar kullanırız (örneğin yönlendirmeleri ya da onaysız ağ isteklerini tespit etmek için), ancak bildirimlerle ilgili kararları bir kişi verir ya da onaylar. Gecikmeksizin hareket ederiz; çocuk güvenliği, zararlı yazılım ve can güvenliğine ilişkin bildirimlere öncelik veririz.
- Karar. Ne karar verdiğimizi ve gerekiyorsa karara nasıl itiraz edebileceğinizi size bildiririz.
- Gerekçeli açıklama. Bir oyunu kaldırır, erişimini engeller, bazı ülkelerde kısıtlar, arama ya da listelerden gizler veya bir geliştiriciyle çalışmayı bırakırsak, geliştiriciye ya da dağıtıcıya gerekçeli bir açıklama göndeririz. Açıklamada ne yaptığımız, dayandığımız olgular, içeriğin hukuka mı yoksa Kullanım Koşullarımıza mı aykırı bulunduğu, otomatik araç kullanılıp kullanılmadığı ve karara nasıl itiraz edilebileceği yer alır.
Acil durumlarda (örneğin zararlı yazılım) bir oyunu önce devre dışı bırakıp incelemeyi sonra tamamlayabiliriz.
5. Kararın yeniden incelenmesini isteme
Kararımıza katılmıyorsanız – bir oyunu bildiren kişi olarak ya da oyunun geliştiricisi veya dağıtıcısı olarak – kararın size bildirilmesinden itibaren 6 ay içinde yeniden incelenmesini isteyebilirsiniz. Karar e-postamızı yanıtlayın ya da dsa@tapgami.com adresine yazarak kararın neden değişmesi gerektiğini açıklayın. Mümkün olduğunda incelemeyi ilk kararı verenden farklı bir kişi yapar; sonucu ve gerekçesini size bildiririz.
Ayrıca mahkemeye başvurabilir ya da Estonya Dijital Hizmetler Koordinatörü’ne (TTJA) veya yaşadığınız AB ülkesinin koordinatörüne şikâyette bulunabilirsiniz.
Açıkça dayanaksız bildirimleri tekrar tekrar gönderen kişileri uyardıktan sonra, bu kişilerin bildirimlerini işleme almayı durdurabiliriz.
6. Resmî makamlardan gelen kararlar
Yetkili bir yargı ya da idari makamdan hukuka aykırı içeriğe karşı işlem yapılmasına veya bilgi verilmesine ilişkin bir karar aldığımızda, kararın alındığını teyit eder, ne zaman ve nasıl işlem yaptığımızı makama bildirir ve yasanın gerektirdiği durumlarda ilgili kişiyi bilgilendiririz.
Bir kişinin hayatını ya da güvenliğini tehdit eden bir suçun işlendiğinden, işlenmekte olduğundan veya işlenebileceğinden şüphelenmemize yol açan bir bilgi edinirsek, yetkili kolluk ya da yargı makamlarını derhal bilgilendiririz.
7. Türkiye’den gelen talepler (5651 sayılı Kanun)
5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun kapsamındaki içerik çıkarma talepleri – içerik ve yer sağlayıcıya yapılan bildirimler ile mahkeme ve idari makam kararları dahil – dsa@tapgami.com adresine gönderilebilir. Yasal sürelere uyabilmek için bu adresi öncelikli olarak takip ediyoruz.
8. Denetim kurallarımız
Neye izin verdiğimiz ve neyi kaldırdığımız Kullanım Koşulları’nın 6. bölümünde ve Hakkımızda sayfasındaki yayın ilkelerinde açıklanmıştır.
9. DSA kapsamındaki yükümlülüklerimiz
Vayron Apps OÜ bir mikro ya da küçük işletmedir. DSA’ya göre yıllık şeffaflık raporları ve çevrim içi platformlara özgü ek yükümlülükler (reşit olmayanların korunmasına ilişkin 28. madde dahil) bizim ölçeğimizdeki şirketlere ya orantılı biçimde uygulanır ya da hiç uygulanmaz. Yine de tüm barındırma hizmetleri için geçerli temel kurallara uyuyoruz: iletişim noktası, açık kullanım koşulları, bildirim ve işlem mekanizması, gerekçeli açıklamalar ve makamlarla iş birliği. Bildirimlerin ve kararların kaydını tutarız. Reşit olmayanları tasarım gereği de koruruz: site 13 yaş ve üzeri (gereken yerlerde 16 ve üzeri) içindir; hesap, sohbet ya da kullanıcı yüklemesi yoktur; reklam kurallarımız Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.